Цитата(Rux @ 5.9.2008, 20:17)
reich - перевод - богато...что тут фашисткого?? я х3)
2локу
комуто смешно,комуто нет
Я хз как, чем и с какого языка ты переводил, но все "аналоговые" и электронные словари которыми я воспользовался однозначно переводят вышеупомянутое слово как "рейх", с немецкого возможен перевод "империя" - оба слова для любого советского и постсоветского человека как минимум ругательные и наводящие на некоторые размышления, а для некоторых и воспоминания. Я конечно понимаю что сейчас на историю всем глубоко положить, но удружи милок и погугли хотя бы на словосочетание "третий рейх", кто знает, может откроешь для себя много нового.
Кстати, современные немцы отказались от этой приставки.
Касаемо цитаты - я в голос смеялся, со мной нечасто такое бывает, но гнобить тех кто не даже не улыбнулся я не стану, они имеют полное на это право...если они полнокровные бюргеры)).
P.S. Чтобы было понятно тем кому "многа букаф", краткий пересказ моих умозаключений есть суть цитата которая ниже.
Цитата
Ankh: Чтобы было яснее: я ГМ на белорусском сервере LineAge2. Забанил паренька с ником nu3Da. Он на меня наехал, мол читаю не правильно. Кидаю админу его ник и говорю - прочитай.
Админ: "Пизdа"
Я: нет, заново прочти.
Админ: "уверяю тебя, что это пизdа!"
Я: Парень утверждает что это - Нитрида !!!!
Админ: (после некоторой паузы) Пусть идёт в НИТРИДУ!!!!