"Аз воздам" -- это часть фразы из стиха Второзакония ("Мне отмщения и аз воздам"). "Аз" -- я. "Воздам" -- покараю, отомщу или, собственно, воздам (за грехи, к примеру). На правах главы Реконкисты и Великого инквизитора могу покарать за прегрешения.
А такой вид написания -- "А.З. воздам" -- это просто игра слов.
А.З. -- мои инициалы 
А такой вид написания -- "А.З. воздам" -- это просто игра слов.


Чем же мне искупить мой грех?(очень каюсь...)